Thứ hai, ngày 20-5-2013

Sáng:

  * 7 giờ 15: Các vị đại biểu Quốc hội đặt vòng hoa và vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
 * 8 giờ 00: Quốc hội họp phiên trù bị.
- Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng phát biểu ý kiến.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Trưởng Đoàn thư ký kỳ họp Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc báo cáo tiếp thu, chỉnh lý dự kiến chương trình kỳ họp.
- Quốc hội thảo luận và biểu quyết thông qua chương trình kỳ họp.

   * 9 giờ 00: Khai mạc kỳ họp (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)

- Quốc hội làm lễ chào cờ.
- Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng phát biểu khai mạc kỳ họp.
- Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc trình bày Báo cáo của Chính phủ đánh giá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và ngân sách nhà nước năm 2012; việc triển khai thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2013.
- Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Huỳnh Đảm trình bày Báo cáo tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cử tri.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban pháp luật của Quốc hội Phan Trung Lý trình bày Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến nhân dân và chỉnh lý dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban kinh tế của Quốc hội Nguyễn Văn Giàu trình bày Báo cáo thẩm tra Báo cáo của Chính phủ đánh giá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và ngân sách nhà nước năm 2012; việc triển khai thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2013.

Chiều:

- Bộ trưởng Bộ tài chính, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, trình bày Tờ trình đề nghị Quốc hội phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2011.
- Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Uỷ ban tài chính, ngân sách của Quốc hội Phùng Quốc Hiển trình bày Báo cáo thẩm tra quyết toán ngân sách nhà nước năm 2011.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban quốc phòng và an ninh của Quốc hội Nguyễn Kim Khoa trình bày Báo cáo của Ủy ban thường vụ Quốc hội giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật giáo dục quốc phòng-an ninh.
- Thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự thảo Luật giáo dục quốc phòng-an ninh.

Dự kiến chương trình kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIII

Thứ ba, ngày 21-5-2013

Sáng:

- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban khoa học, công nghệ và môi trường của Quốc hội Phan Xuân Dũng trình bày Báo cáo của Ủy ban thường vụ Quốc hội giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật khoa học và công nghệ (sửa đổi).
- Thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự thảo Luật khoa học và công nghệ (sửa đổi).

Chiều:

- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban quốc phòng và an ninh của Quốc hội Nguyễn Kim Khoa trình bày Báo cáo của Ủy ban thường vụ Quốc hội giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật phòng, chống khủng bố.
- Thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự thảo Luật phòng, chống khủng bố.
Thứ tư, ngày 22-5-2013
- Thảo luận ở tổ về:
+ Đánh giá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và ngân sách nhà nước năm 2012; việc triển khai thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2013.
+ Quyết toán ngân sách nhà nước năm 2011.

Thứ năm, ngày 23-5-2013

Sáng:

- Bộ trưởng Bộ công an Trần Đại Quang, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật cư trú.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban pháp luật của Quốc hội Phan Trung Lý trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật cư trú.
- Bộ trưởng Bộ tài chính, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban tài chính, ngân sách của Quốc hội Phùng Quốc Hiển trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban pháp luật của Quốc hội Phan Trung Lý trình bày Tờ trình về dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội năm 2014, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh khóa XIII và năm 2013 của Quốc hội.
- Bộ trưởng Bộ tài chính, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban tài chính, ngân sách của Quốc hội Phùng Quốc Hiển trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng.
- Bộ trưởng Bộ kế hoạch và đầu tư Bùi Quang Vinh, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật sửa đổi, bổ sung Điều 170 của Luật doanh nghiệp.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban kinh tế của Quốc hội Nguyễn Văn Giàu trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung Điều 170 của Luật doanh nghiệp.
- Ủy ban thường vụ Quốc hội báo cáo về việc đàm phán ký kết thỏa thuận cấp Chính phủ giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú trong vùng biên giới Việt Nam-Lào.

Chiều:

- Thảo luận ở tổ về:
+ Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng.
+ Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp.
Thứ sáu, ngày 24-5-2013
- Thảo luận ở tổ về Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992.
Thứ bảy, ngày 25-5-2013
- Xem xét về công tác nhân sự (nếu có).

Chủ nhật, ngày 26-5-2013

Quốc hội nghỉ.

Thứ hai, ngày 27-5-2013  

Sáng:

- Bộ trưởng Bộ lao động, thương binh và xã hội Phạm Thị Hải Chuyền, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật việc làm.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Trương Thị Mai trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật việc làm.
- Thảo luận ở hội trường về quyết toán ngân sách nhà nước năm 2011.

Chiều:

- Thảo luận ở tổ về:
+ Dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh khóa XIII và năm 2013 của Quốc hội.
+ Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật cư trú.

Sáng nay khai mạc kỳ họp thứ 5 Quốc hội khoá XIII

Thứ ba, ngày 28-5-2013

Sáng:

- Bộ trưởng Bộ công an Trần Đại Quang, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy, chữa cháy.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban quốc phòng và an ninh của Quốc hội Nguyễn Kim Khoa trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy, chữa cháy.
- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng.

Chiều:

- Thảo luận ở tổ về:
+ Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy, chữa cháy.
+ Dự án Luật sửa đổi, bổ sung Điều 170 của Luật doanh nghiệp.

Thứ tư, ngày 29-5-2013

Sáng:

- Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật tiếp công dân.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban pháp luật của Quốc hội Phan Trung Lý trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật tiếp công dân.
- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp.

Chiều:  

 - Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban khoa học, công nghệ và môi trường của Quốc hội Phan Xuân Dũng trình bày Báo cáo của Ủy ban thường vụ Quốc hội giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật phòng, tránh giảm nhẹ thiên tai.
- Thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự thảo Luật phòng, tránh giảm nhẹ thiên tai.

Thứ năm, ngày 30-5-2013 (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)

- Thảo luận ở hội trường về đánh giá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và ngân sách nhà nước năm 2012; việc triển khai thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2013.

Thứ sáu, ngày 31-5-2013

Sáng:

- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Trương Thị Mai trình bày Báo cáo của Ủy ban thường vụ Quốc hội giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật hòa giải cơ sở.
- Thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự thảo Luật hòa giải cơ sở.

Chiều:

- Thảo luận ở tổ về:
+ Dự án Luật tiếp công dân.
+ Việc đàm phán ký kết thỏa thuận cấp Chính phủ giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú trong vùng biên giới Việt Nam-Lào.

Thứ bảy, ngày 01-6-2013

Đại biểu Quốc hội nghiên cứu tài liệu.

Chủ nhật, ngày 02-6-2013

Quốc hội nghỉ.

Thứ hai, ngày 03-6-2013 (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)

- Thảo luận ở hội trường về Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992.
Thứ ba, ngày 4-6-2013 (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)
- Tiếp tục thảo luận ở hội trường về Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992.

Thứ tư, ngày 5-6-2013 (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)

- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban tài chính, ngân sách của Quốc hội Phùng Quốc Hiển trình bày Báo cáo của Ủy ban thường vụ Quốc hội về kết quả giám sát việc thi hành Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho đầu tư xây dựng cơ bản, giai đoạn 2006-2012.
- Thảo luận ở hội trường về việc thi hành Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho đầu tư xây dựng cơ bản, giai đoạn 2006-2012.

Thứ năm, ngày 6-6-2013

Sáng:

- Bộ trưởng Bộ nội vụ Nguyễn Thái Bình, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội Trương Thị Mai trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng.
- Thảo luận ở hội trường về Dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh khóa XIII và năm 2013 của Quốc hội.

Chiều:  

- Thảo luận ở tổ về:
+ Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng.
+ Dự án Luật việc làm.

Ngày 20/5 khai mạc kỳ họp thứ 5 Quốc hội khoá XIII

Thứ sáu, ngày 7-6-2013

Sáng:

- Bộ trưởng Bộ tài chính, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (sửa đổi).
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban tài chính, ngân sách của Quốc hội Phùng Quốc Hiển trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (sửa đổi).

- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật cư trú.

Chiều:

- Bộ trưởng Bộ kế hoạch và đầu tư Bùi Quang Vinh, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật đấu thầu (sửa đổi).
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban kinh tế của Quốc hội Nguyễn Văn Giàu trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật đấu thầu (sửa đổi).
- Bộ trưởng Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn Cao Đức Phát, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự án Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật.
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban khoa học, công nghệ và môi trường của Quốc hội Phan Xuân Dũng trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật.
- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật sửa đổi, bổ sung Điều 170 của Luật doanh nghiệp.

Thứ bảy, ngày 8-6-2013

Sáng:

- Thảo luận ở tổ về:
+ Dự án Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (sửa đổi);
+ Dự án Luật đấu thầu (sửa đổi).

Chiều:

- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc trình bày Tờ trình về dự kiến Chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội năm 2014.
- Thảo luận ở hội trường về dự kiến Chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội năm 2014.

Chủ nhật, ngày 9-6-2013

Quốc hội nghỉ.

Thứ hai, ngày 10-6-2013

Sáng:

- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật tiếp công dân.
- Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng báo cáo một số vấn đề về việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 35/2012/QH13 của Quốc hội về việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, Hội đồng nhân dân bầu hoặc phê chuẩn.

Chiều:

- Từ 14 giờ 00 đến 15 giờ 00: Quốc hội thảo luận ở Đoàn về việc lấy phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội bầu hoặc phê chuẩn (nếu có).
- Từ 15 giờ 30: Thảo luận ở tổ về dự án Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật.

Thứ ba, ngày 11-6-2013

Sáng:

* Từ 7 giờ 30: Ủy ban thường vụ Quốc hội nghe báo cáo tổng hợp thảo luận ở Đoàn về việc lấy phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội bầu hoặc phê chuẩn (nếu có).
* Từ 9 giờ 00: Quốc hội họp phiên toàn thể tại hội trường:
- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Trưởng Ban công tác đại biểu của Ủy ban thường vụ Quốc hội Nguyễn Thị Nương trình bày Báo cáo tổng hợp kết quả thảo luận ở Đoàn (nếu có) và báo cáo về các vấn đề có liên quan đến việc lấy phiếu tín nhiệm và người được lấy phiếu tín nhiệm.
- Quốc hội bầu Ban kiểm phiếu.
- Quốc hội tiến hành lấy phiếu tín nhiệm đối với Chủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội và các thành viên khác của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng Chính phủ và các thành viên khác của Chính phủ; Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch nước, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tổng kiểm toán Nhà nước.
- Thảo luận ở hội trường về việc đàm phán ký kết thỏa thuận cấp Chính phủ giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú trong vùng biên giới Việt Nam-Lào.

Chiều:

- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy, chữa cháy.
- Ban kiểm phiếu công bố kết quả kiểm phiếu.

Thứ tư, ngày 12-6-2013

Sáng:

- Thông qua Nghị quyết xác nhận kết quả lấy phiếu tín nhiệm.
- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật việc làm.

Chiều: (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)

- Trưởng Ban dân nguyện của Ủy ban thường vụ Quốc hội Nguyễn Đức Hiền trình bày Báo cáo kết quả giám sát việc giải quyết kiến nghị của cử tri gửi đến kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XIII.
- Phó Thủ tướng Chính phủ trình bày Báo cáo về việc thực hiện các nghị quyết của Quốc hội về chất vấn và trả lời chất vấn.
- Chất vấn và trả lời chất vấn của đại biểu Quốc hội.

Thứ năm, ngày 13-6-2013 (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)

- Tiếp tục chất vấn và trả lời chất vấn.

Thứ sáu, ngày 14-6-2013 (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)

- Tiếp tục chất vấn và trả lời chất vấn.

Thứ bảy, ngày 15-6-2013

Quốc hội nghỉ.

Chủ nhật, ngày 16-6-2013

Quốc hội nghỉ.

Thứ hai, ngày 17-6-2013 (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)

- Ủy viên Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban kinh tế của Quốc hội Nguyễn Văn Giàu trình bày Báo cáo của Ủy ban thường vụ Quốc hội giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật đất đai (sửa đổi).
- Thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự thảo Luật đất đai (sửa đổi).

Thứ ba, ngày 18-6-2013

 Sáng: (Truyền hình, phát thanh trực tiếp)

- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (sửa đổi).

Chiều:  

- Biểu quyết thông qua Luật giáo dục quốc phòng-an ninh.
- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, khen thưởng.

Thứ tư, ngày 19-6-2013

Sáng:

- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật đấu thầu (sửa đổi).

Chiều:  

- Biểu quyết thông qua Luật khoa học và công nghệ (sửa đổi).
- Biểu quyết thông qua Luật phòng, chống khủng bố.
- Biểu quyết thông qua Luật phòng, tránh giảm nhẹ thiên tai.
- Biểu quyết thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng.
- Biểu quyết thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp.

Thứ năm, ngày 20-6-2013

Sáng:

- Thông qua Nghị quyết phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2011.
- Thông qua Nghị quyết về Chương trình hoạt động giám sát của Quốc hội năm 2014.
- Thông qua Nghị quyết về việc đàm phán ký kết thỏa thuận cấp Chính phủ giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú trong vùng biên giới Việt Nam-Lào (nếu có).
- Biểu quyết thông qua Luật hòa giải cơ sở.
- Biểu quyết thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật cư trú.
- Biểu quyết thông qua Luật sửa đổi, bổ sung Điều 170 của Luật doanh nghiệp.

Chiều:

- Thảo luận ở hội trường về dự án Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật.

Thứ sáu, ngày 21-6-2013

Sáng: Quốc hội họp phiên bế mạc (Truyền hình, phát thanh trực tiếp):

- Thông qua Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh khóa XIII và năm 2013 của Quốc hội.
- Thông qua Nghị quyết về giám sát chuyên đề.
- Thông qua Nghị quyết về chất vấn và trả lời chất vấn (nếu có).
- Chủ tịch Quốc hội phát biểu bế mạc kỳ họp.
- Quốc hội làm lễ chào cờ.

Chiều:

Dự phòng.

Thứ bảy, ngày 22-6-2013
Dự phòng.

——————–
Thời gian làm việc:
Buổi sáng : Từ 8 giờ 00 đến 11 giờ 30.
Buổi chiều : Từ 14 giờ 00 đến 17 giờ 00.

Nguồn: Báo điện tử Chính phủ (các bạn có thể xem tại đây) 

———–

Chiều 17/5, Văn phòng Quốc hội giới thiệu chương trình và nội dung Kỳ họp thứ 5, Quốc hội Khoá XIII tới đông đảo báo giới trong nước và nước ngoài.

Chủ trì buổi họp báo, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Người phát ngôn của Kỳ họp thứ 5, ông Nguyễn Hạnh Phúc cho biết một nội dung hết sức quan trọng là việc lần đầu tiên, Quốc hội lấy phiếu tín nhiệm các chức danh do Quốc hội bầu hoặc phê chuẩn theo Nghị quyết 35/2012/QH13 của Quốc hội.

Quang cảnh buổi họp báo.

Ông Nguyễn Hạnh Phúc nhấn mạnh đến tính khách quan khi bỏ phiếu là yêu cầu cao đối với mỗi đại biểu Quốc hội.

Theo đó, cơ sở để đại biểu Quốc hội quyết định lá phiếu của mình là báo cáo tự kiểm điểm của mỗi chức danh, đã được gửi đến các đại biểu Quốc hội (trước 20 ngày diễn ra Kỳ họp) và kết quả giám sát của Hội đồng Dân tộc, các Uỷ ban của Quốc hội, các kiến nghị, góp ý của cử tri thông qua các đại biểu Quốc hội.

Theo thông báo, nội dung lấy phiếu tín nhiệm sẽ bắt đầu bằng việc Chủ tịch Quốc hội báo cáo một số vấn đề về triển khai Nghị quyết 35 của Quốc hội. Quốc hội sẽ thảo luận ở Đoàn đại biểu về việc lấy phiếu tín nhiệm đối với 49 chức danh. Sau đó Quốc hội họp phiên toàn thể tại hội trường để tiến hành lấy phiếu tín nhiệm và ra Nghị quyết xác nhận kết quả lấy phiếu tín nhiệm.

Đối với trường hợp của ông Vương Đình Huệ, Bộ trưởng Bộ Tài chính (nay đã được điều chuyển làm Trưởng Ban Kinh tế Trung ương) sẽ được Quốc hội làm thủ tục miễn nhiệm (và bầu chức danh thay thế) vào ngày 24/5, trong khi đó đến trung tuần tháng 6 Quốc hội mới thực hiện lấy phiếu tín nhiệm nên ông Vương Đình Huệ sẽ không nằm trong danh sách lấy phiếu tín nhiệm.

Đồng thời, người thay thế ông Vương Đình Huệ trên cương vị Bộ trưởng Bộ Tài chính (qua Quốc hội bầu cử và phê chuẩn) cũng sẽ không phải đưa ra lấy phiếu tín nhiệm tại Kỳ họp này.

Người phát ngôn của Kỳ họp nhấn mạnh quy trình trong bầu cử nhân sự sẽ đảm bảo công khai, nghiêm túc theo đúng quy trình. Với vị trí Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chính phủ có trách nhiệm bàn bạc và đưa ra danh sách ứng cử để Quốc hội bầu. “Vị trí này có số dư hay không thì phụ thuộc vào danh sách. Nếu không có người xin rút khỏi danh sách thì sẽ có số dư”, ông Nguyễn Hạnh Phúc nói.

Một nội dung quan trọng nữa của Kỳ họp là các đại biểu Quốc hội thảo luận về Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992. Uỷ ban dự thảo sửa đổi Hiến pháp sẽ gửi một Báo cáo dày 150 trang giải trình việc tiếp thu ý kiến nhân dân đối với việc sửa đạo luật quan trọng này của đất nước.

Cùng với Hiến pháp Quốc hội cũng thảo luận, cho ý kiến với 7 dự án Luật khác gồm Luật Tiếp công dân, Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thi đua khen thưởng, Luật Đấu thầu (sửa đổi), Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy chữa cháy, Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (sửa đổi) và Luật Việc làm.

Quốc hội cũng sẽ thông qua dự án Luật Đất đai (sửa đổi) tại Kỳ họp này cùng 9 dự án Luật khác là Luật Hoà giải cơ sở, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Cư trú, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật Giáo dục quốc phòng – an ninh, Luật Phòng chống khủng bố, Luật Khoa học và công nghệ (sửa đổi), Luật Phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai.

Bên cạnh công tác lập pháp, Quốc hội cũng cho ý kiến về kế hoạch và các giải pháp phát triển kinh tế, xã hội và ngân sách nhà nước trong bối cảnh nền kinh tế còn nhiếu khó khăn, thách thức, ẩn chứa nhiều rủi ro gây bất ổn kinh tế;… cho ý kiến về việc thi hành Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sử dụng vốn trái phiếu của Chính phủ cho đầu tư xây dựng cơ bản giai đoạn 2006- 2012; việc đàm phán ký thoả thuận cấp Chính phủ giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú trong vùng biên giới Việt – Lào.

Để tạo thuận lợi cho cử tri và nhân dân cả nước theo dõi, Kỳ họp thứ 5 sẽ bố trí 9 ngày truyền hình, phát thanh trực tiếp các nội dung thảo luận tại Hội trường. Kỳ họp sẽ khai mạc vào thứ 2 (ngày 20/5) và sẽ bế mạc vào ngày 22/6 tại Hà Nội.

(VGP)

Các Ủy ban thường trực của IPU sẽ thảo luận và ra nghị quyết về các lĩnh vực an ninh-chính trị, kinh tế-thương mại và dân chủ-nhân quyền.

Diễn văn khai mạc của Chủ tịch Quốc hội và Tổng thống nước chủ nhà nhấn mạnh tầm quan trọng của các nội dung dự kiến sẽ ra nghị quyết tại IPU-128 và giới thiệu những thành tựu của Ecuador trong việc thực hiện mục tiêu mang lại cuộc sống tốt đẹp cho người dân.

Chủ tịch IPU phát biểu chào mừng, trong đó chỉ ra những nỗ lực to lớn của IPU trong năm qua nhằm thực hiện Chiến lược hành động của tổ chức, đồng thời kêu gọi các đại biểu tham dự đóng góp vào quá trình thảo luận để IPU-128 thành công, đạt mục tiêu đề ra.

Đặc phái viên của Tổng thư ký Liên hợp quốc bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ đối với những nỗ lực và thành quả mà IPU cùng các nghị viện thành viên đã đạt được, mong muốn IPU tiếp tục phối hợp với Liên hợp quốc vì mục tiêu chung là thúc đẩy hòa bình, an ninh, phát triển bền vững cho người dân trên thế giới.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân. (Nguồn: TTXVN)

Tại IPU-128, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã có bài diễn văn quan trọng tại phiên thảo luận toàn thể, được bạn bè quốc tế ủng hộ và đánh giá cao. Trong bài phát biểu, Trưởng đoàn Việt Nam bày tỏ sự ủng hộ đối với nỗ lực và trách nhiệm của IPU trước một chặng đường phát triển mới của thế giới, ủng hộ việc thảo luận để tìm ra mô hình phát triển hợp lý nhằm mang lại cuộc sống tốt đẹp cho người dân.

Mặc dù có tốc độ tăng trưởng nhanh trong những năm qua nhưng Việt Nam chủ trương duy trì tăng trưởng bền vững, đi đôi với tiến bộ, công bằng xã hội, bảo vệ tài nguyên và môi trường, giữ vững ổn định chính trị-xã hội.

Sau khi điểm qua những nỗ lực của các cơ quan hành pháp trong việc thực hiện mục tiêu nêu trên, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nhấn mạnh vai trò quan trọng của Quốc hội trong việc hoàn thiện khuôn khổ pháp lý nhằm bảo đảm phát triển bền vững, hài hòa và đi đôi với bảo đảm an sinh-xã hội, tạo môi trường bình đẳng để mọi tầng lớp xã hội đều được thụ hưởng thành quả phát triển kinh tế-xã hội của đất nước.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tóm tắt những hành động thiết thực, có trách nhiệm của Việt Nam nhằm đạt các mục tiêu phát triển bền vững toàn cầu, đồng thời cam kết tiếp tục tham gia vào các nỗ lực của IPU và cộng đồng quốc tế nhằm mục tiêu mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho nhân dân trong giai đoạn phát triển mới của thế giới.

Trước đó, Đoàn Đại biểu Quốc hội Việt Nam đã thăm làm việc tại Peru từ 20-22/3 nhằm tăng cường quan hệ hợp tác giữa hai Quốc hội và quan hệ nhiều mặt giữa hai nước, nhất là trong lĩnh vực tư pháp, kinh tế, thương mại và đầu tư./.

(VNP)

Liên quan đến vụ việc Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước (SCIC) giữ quyền đại diện vốn nhà nước, thế nhưng điều SCIC sử dụng tiền này để gửi ngân hàng lấy lãi như báo chí phản ánh thời gian qua, trao đổi với PV, ông Nguyễn Văn Phúc, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế QH cho biết Ủy ban đang tìm hiểu xung quanh sự việc này.

“Hiện nay chúng tôi đang tìm hiểu vấn đề này, có tài liệu chúng tôi sẽ thông tin sau” – Phó Chủ nhiệm Phúc nhấn mạnh.

Trước đó, báo Tuổi Trẻ thông tin theo một báo cáo tại SCIC, đến hết năm 2012, tổng số cổ tức SCIC đã thu lũy kế từ Vinamilk đạt 2.600 tỉ đồng, tại Công ty cổ phần viễn thông FPT lũy kế đạt gần 500 tỉ đồng… Nhìn vào cơ cấu tiền lãi mà SCIC công bố dễ nhận thấy cổ tức là một nguồn thu nhập quan trọng đối với tổ chức đầu tư vốn như SCIC, đặc biệt khi SCIC hầu như chỉ đóng vai trò quản lý vốn, rất ít khi mua bán cổ phiếu trên thị trường.

Nguồn: SCIC

Thế nhưng, điều khiến dư luận quan tâm là SCIC sử dụng những khoản tiền lời kếch xù thu về từ những nguồn nói trên như thế nào? Trong một báo cáo của SCIC, đơn vị này đã hé lộ thông tin về một trong những nghiệp vụ đầu tư của một “siêu tổng công ty” chuyên đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước – đó là gửi tiền ngân hàng để lấy lãi.

Báo cáo này nêu doanh thu tài chính năm 2012 chịu ảnh hưởng trực tiếp của lãi suất tiền gửi ngân hàng giảm mạnh, còn 8%/năm so với mặt bằng chung năm 2011 là 14%/năm nên chỉ đạt 1.568 tỉ đồng.

Như vậy có thể thấy các khoản đầu tư tài chính khác hầu như không đáng kể, doanh thu tài chính của SCIC có được là tiền lãi gửi các ngân hàng. Với số tiền lãi thu về 1.568 tỉ đồng, ước tổng số tiền SCIC mang gửi tại các ngân hàng có thể lên tới 19.600 tỉ đồng, tăng mạnh so với năm 2011 (số tiền mang gửi ngân hàng ước trên 10.500 tỉ đồng, lãi thu về khoảng 1.479 tỉ đồng)!

Hoạt động gửi tiền lấy lãi tiết kiệm, hoặc đem tiền ủy thác đầu tư tại các ngân hàng (thực chất cũng là một hình thức gửi tiền lấy lãi tiết kiệm) đã được SCIC thực hiện trong nhiều năm nay. Năm 2011, báo cáo tài chính của Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương VN (Vietinbank) cho thấy SCIC đã gửi vào ngân hàng này 4.227 tỉ đồng theo hình thức ủy thác đầu tư không kỳ hạn và kỳ hạn 14 tuần, lãi suất 3-14%/năm.

Được biết, năm 2010, SCIC cũng gửi tiền vào Vietinbank theo hình thức trên với tổng số tiền lên đến 7.199 tỉ đồng, không kỳ hạn và kỳ hạn 6 tháng, lãi suất 2,4-11,2%/năm…

KN (BDV)

Phiên họp thứ 16 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ khai mạc sáng nay (ngày 18/3) với những nội dung thảo luận quan trọng, trong đó có việc quyết định giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế giá trị gia tăng (VAT) trong bối cảnh kinh tế khó khăn.

Lộ trình giảm thuế đã được Chính phủ đưa ra cam kết trong năm 2012. Ảnh: Đ.T.

Theo dự thảo Luật sửa đổi Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp được Bộ Tài chính trình Quốc hội xem xét trước đó, thuế thu nhập phổ biến cho các doanh nghiệp sẽ giảm từ mức 25% hiện hành xuống 23% và áp dụng dự kiến từ năm 2014. Tuy nhiên, Nghị quyết 02 về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường… vừa được Chính phủ ban hành lại đề xuất mức thuế thu nhập chỉ 20% và áp dụng sớm 6 tháng so với lộ trình. Chính phủ giao Bộ Tài chính báo cáo Quốc hội xem xét, quyết định áp dụng thuế thu nhập doanh nghiệp 20% đối với doanh nghiệp có quy mô vừa và nhỏ và áp thuế suất 10% từ 1/7/2013 đối với thu nhập từ đầu tư – kinh doanh nhà ở xã hội.

Ngay trong ngày họp đầu tiên, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cũng sẽ cho ý kiến về Dự thảo sửa đổi Luật Thuế giá trị gia tăng để góp phần gỡ khó cho doanh nghiệp sản xuất. Một trong những nội dung tại Nghị quyết 02 của Chính phủ là giảm VAT đầu ra đối với bán, cho thuê, cho thuê – mua nhà ở xã hội để tạo điều kiện cho người dân sở hữu nhà ở… Do đó, phiên họp kỳ này của Ủy ban Thường vụ Quốc hội được dư luận đón chờ sẽ giải đáp những khúc mắc của doanh nghiệp, người dân về một loạt những chính sách thuế mới.

Trong lịch trình làm việc hôm nay, Ủy ban Thường vụ Quốc hội còn thông qua Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ngoại hối. Dự thảo mới nhất có bổ sung, sửa đổi điều khoản người cư trú là cá nhân thực hiện vay, trả nợ nước ngoài theo nguyên tắc tự vay, tự chịu trách nhiệm trả nợ theo quy định của Chính phủ.

Riêng về vấn đề này, vẫn còn khá nhiều ý kiến trái chiều dù dự thảo quy định rõ cá nhân tự vay sẽ tự chịu trách nhiệm trả nợ. Những người ủng hộ thì cho rằng sẽ giúp Việt Nam hút lượng lớn ngoại hối từ tiền nhàn rỗi của Việt kiều cũng như các tổ chức từ nước ngoài gửi về đầu tư. Ngược lại, nhóm phản đối lo ngại an ninh tài chính quốc gia có thể bị đe dọa nếu dòng tiền này nằm ngoài khả năng kiểm soát của hệ thống ngân hàng.

Phiên họp thứ 16 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ khai mạc sáng ngày 18/3 và bế mạc vào ngày 22/3. Riêng trong ngày đầu khai mạc, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ thông qua Pháp lệnh Ngoại hối sửa đổi và cho ý kiến về các dự án sửa đổi Luật thuế giá trị gia tăng cũng như Luật thuế thu nhập doanh nghiệp.

(TNVN)

Báo cáo cho hay về cơ bản, ý kiến của các cơ quan, tổ chức, cá nhân được gửi đến đều tán thành với nội dung Chương 1 về Chế độ chính trị. Có ý kiến đề nghị Điều 4 cần làm rõ quy định Đảng, các tổ chức của Đảng và các đảng viên phải hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật, hoặc ban hành luật quy định về hoạt động của Đảng.

Ý kiến khác đề nghị bỏ nội dung Điều này để tạo lập sự bình đẳng và cạnh tranh giữa các chính đảng.

Tuy nhiên, theo ông Lý, Ban biên tập Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992 (dự thảo) nhận thấy “Điều 4 Dự thảo sửa đổi Hiến pháp kế thừa và giữ những nội dung quy định tại Điều 4 Hiến pháp hiện hành, việc Hiến pháp khẳng định vai trò lãnh đạo của Đảng tại Điều 4 cũng như bổ sung một số nội dung mới về việc “Đảng gắn bó mật thiết với nhân dân, phục vụ nhân dân, chịu sự giám sát của nhân dân, chịu trách nhiệm trước nhân dân về những quyết định của mình” là phù hợp với ý chí, nguyện vọng của nhân dân, phù hợp với vai trò lãnh đạo của Đảng, được khẳng định trong quá trình xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ta”.

Ông Phan Trung Lý

Hơn nữa, quy định này “là phù hợp với yêu cầu đổi mới phương thức lãnh đạo của Đảng trước tình hình mới”, ông Lý giải thích.

Về chế độ sở hữu đất đai, có ý kiến đề nghị nên quy định chế độ sở hữu tư nhân hoặc đa sở hữu về đất đai.

Ban biên tập Dự thảo cho rằng, quan điểm thống nhất, xuyên suốt từ Hiến pháp 1980 đến nay là “đất đai thuộc sở hữu toàn dân”. “Đây là quy định nhằm bảo đảm phát huy quyền làm chủ của nhân dân đối với đất đai, nguồn tư liệu sản xuất quan trọng và lãnh thổ thiêng liêng của quốc gia; đồng thời hoàn toàn phù hợp với thực tiễn quản lý đất đai của Việt Nam”, ông Lý nêu quan điểm của Ban biên tập Dự thảo.

Cho biết điểm mới cơ bản trong lần sửa đổi Hiến pháp này là việc hiến định nguyên tắc “quyền sử dụng đất là quyền tài sản được pháp luật bảo hộ”, đại diện Ban biên tập Dự thảo nhấn mạnh “Điều này vừa thể hiện thái độ tôn trọng, bảo vệ của nhà nước Việt Nam XHCN đối với quyền cơ bản của công dân, vừa tạo cơ sở pháp lý vững chắc để tiếp tục phòng, chống và xử lý nghiêm minh các trường hợp sai phạm trong thực hiện pháp luật về đất đai”.

Cũng theo Ban biên tập, góp ý về cơ chế thu hồi đất, một số ý kiến cho rằng nếu quy định trong Hiến pháp việc Nhà nước thu hồi đất để phục vụ mục tiêu KTXH thì rất dễ dẫn đến tùy tiện, lạm quyền; mâu thuẫn với việc bảo hộ quyền tài sản của người dân về đất đai. “Đây cũng là một ý kiến cần được tiếp tục nghiên cứu để có phương án hợp lý trình Quốc hội xem xét quyết định”, ông Lý cho biết quan điểm của Ban biên tập Dự thảo.

BC (BTN)

PV: Tại sao Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp lại quyết định gửi phiếu xin ý kiến vào dự thảo Hiến pháp đến từng hộ gia đình và kéo dài thời gian lấy ý kiến của nhân dân đến ngày 30/9 trước khi Dự thảo được Quốc hội thông qua, thưa Phó Chủ tịch Quốc hội?

- Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu: Trong hai tháng triển khai Nghị quyết 38 của Quốc hội và Chỉ thị 22 của Bộ Chính trị về lấy ý kiến nhân dân vào dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992 đã được các cấp, các ngành, các tầng lớp nhân dân hưởng ứng rất nghiêm túc, tích cực. Đến bây giờ Ủy ban sửa đổi dự thảo Hiến pháp đã nhận được rất nhiều ý kiến đóng góp tâm huyết, trách nhiệm của các tầng lớp nhân dân.

Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu

Như tại TP. Hồ Chí Minh người dân in bản Dự thảo sửa đổi Hiến pháp cùng với bản Hiến pháp 1992 như là tài liệu so sánh, có bản giải trình về những sửa đổi lớn, kèm theo một phiếu góp ý để gửi xuống từng hộ dân. Việc này tạo điều kiện thuận lợi cho người dân nghiên cứu, tiếp nhận và có thể tham gia ý kiến vào đó. Sau khi có kết quả báo cáo của các địa phương Chủ tịch Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp và Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp thấy rằng cần phải có việc gửi bản dự thảo đến từng hộ dân. Và tôi cho rằng, đây là sáng tạo của địa phương trong việc lấy ý kiến góp ý vào dự thảo sửa đổi Hiến pháp. Và đây cũng đã trở thành chủ trương của Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992.

Còn tại sao lại quy định mở rộng thời gian lấy ý kiến của nhân dân đến 30/9/2013? Thời gian lấy ý kiến nhân dân rơi đúng vào Tết Nguyên đán và chúng ta cũng đang thực hiện nhiều công việc quan trọng để triển khai nhiệm vụ kinh tế xã hội năm 2013.

Về mốc 31/3 đã được Quốc hội quyết định trong Nghị quyết 38 của Quốc hội, đây là thẩm quyền của Quốc hội. Nhưng mốc này là để giúp cho Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp tập hợp ý kiến của nhân dân vào dự thảo để kịp thời nghiên cứu, tiếp thu, chỉnh lý, giải trình báo cáo trước Quốc hội tại kỳ họp tháng 5/2013 này. Nhưng chương trình xây dựng luật Pháp lệnh Quốc hội, chương trình thông qua Hiến pháp thì Quốc hội quyết định thông qua vào dịp tháng 10/2013. Như vậy, cho đến trước khi Quốc hội xem xét, nghị quyết thông qua thì lúc đó mới nói đến việc chúng ta dừng việc lấy ý kiến nhân dân. Cho nên Ủy ban dự thảo sửa đổi Hiến pháp trên cơ sở đề nghị của nhiều cơ quan, tổ chức, cá nhân thấy rằng cần phải thông báo cho mọi người biết rằng sau mốc 31/3 Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp, các cơ quan có thẩm quyền từ trung ương đến địa phương vẫn tiếp tục hoan nghênh, đón nhận những ý kiến đóng góp của nhân dân, tổ chức, mọi người về bản dự thảo sửa đổi Hiến pháp đó.

Thưa Phó Chủ tịch Quốc hội, đây có lẽ là lần đầu tiên trong lịch sử lập hiến của nước ta bản dự thảo sửa đổi Hiến pháp đã được gửi đến từng hộ dân để lấy ý kiến. Liệu chúng ta có thể coi đây như một cuộc trưng cầu dân ý về việc lấy ý kiến cho dự thảo sửa đổi Hiến pháp hay không?

- Đây cũng là một ý kiến rất độc đáo. Nhưng tôi nghĩ, việc lấy ý kiến nhân dân và việc trưng cầu dân ý là hai phạm trù pháp lý khác nhau, hai việc khác nhau. Nếu như nói là trưng cầu dân ý thì đó là việc đưa bản Hiến pháp ra để nhân dân phúc quyết, nhân dân bỏ phiếu đồng ý hay không đồng ý về bản Hiến pháp đó. Và sau khi nhân dân đã quyết định rồi, nếu như được đa số nhân dân đồng tình thì bản Hiến pháp đó có hiệu lực pháp lý và toàn dân phải thi hành.

Nhưng việc lấy ý kiến nhân dân như chúng ta đang làm hiện nay và việc Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp chỉ đạo các cơ quan, tổ chức, địa phương gửi bản dự thảo Hiến pháp đến từng hộ gia đình để cho nhân dân tiếp cận và tham gia ý kiến vào đó thì đây là một cách làm rất thực tế và hiệu quả để làm thế nào đó phát huy, khơi dậy, huy động được các tầng lớp nhân dân và nhân dân đóng góp ý kiến tham gia vào bản Hiến pháp đó. Cách làm này có một ưu thế là nhân dân có điều kiện để nghiên cứu, trao đổi, thảo luận về toàn bộ bản Hiến pháp cũng như về từng chương, điều, từng nội dung cụ thể trong bản Hiến pháp đó. Nếu như chỉ trưng cầu ý kiến nhân dân không thì cũng có cái hay ở chỗ đây là ý chí của toàn dân nhưng để kỹ từng điều khoản thì không được. Còn về việc lấy ý kiến lần này, việc chúng ta gửi phiếu xuống từng hộ dân không có nghĩa là trưng cầu ý dân nhưng có thể nói đây là một cách làm rất dân chủ, thực tế để thu nhận được càng nhiều ý kiến của người dân.

Chúng ta có gần 90 triệu dân, nhưng cách làm như bấy lâu nay thì chỉ có thể thu nhận một phần nào đó ý kiến thôi, nhưng nếu cách làm này chúng ta triển khai một cách chặt chẽ, khoa học, dân chủ và phản ánh một cách dân chủ, khách quan thì có thể nói đây là ý chí, nguyện vọng của nhân dân tham gia vào việc xây dựng Hiến pháp và tham gia vào công việc xây dựng nhà nước pháp quyền của chúng ta.

Đến thời điểm này những ý kiến đóng góp của các tầng lớp nhân dân và thậm chí trong đó có cả những ý kiến trái chiều với bản dự thảo sửa đổi Hiến pháp đã được tiếp nhận như thế nào?

Đến bây giờ chúng tôi nhận được rất nhiều ý kiến của nhân dân, các cơ quan tổ chức kể cả trong nước, đồng bào người Việt Nam ở nước ngoài kể cả người nước ngoài gửi vào bản dự thảo Hiến pháp 1992 này. Đây có thể nói là đợt sinh hoạt rất dân chủ, công khai và có thể nói anh em ở bộ phận biên tập của Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp đã ghi nhận, tiếp thu đầy đủ, toàn diện tất cả những ý kiến đóng góp đó.

Vấn đề đặt ra là bây giờ chúng ta tiếp thu, giải trình, chỉnh lý dự thảo như thế nào? Đây là trách nhiệm của Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp sẽ làm theo Hiến pháp, làm theo Luật, làm theo trách nhiệm, quy định của Ủy ban dự thảo sửa đổi Hiến pháp. Và chúng tôi nghĩ rằng trong việc đóng góp ý kiến của nhân dân, các cơ quan tổ chức và cá nhân thì cũng rất khác nhau. Đến bây giờ có thể nói là đa số ý kiến đồng thuận, hoan nghênh và rất phấn khởi về dự thảo của bản Hiến pháp. Đồng thời chúng ta cũng phải thấy rằng có những ý kiến  ngược chiều, trái chiều với dự thảo Hiến pháp; có những vấn đề xa lạ với những quan điểm chính thống của chúng ta hiện nay.

Ở đây cần hiểu thế nào là trái? Trái có nghĩa là không đúng, phù hợp với nội dung của bản Hiến pháp nhưng không có nghĩa là những cái gì trái, không đúng với bản dự thảo Hiến pháp đưa ra là chúng ta phủ nhận tất cả. Có thể có những ý kiến mà người ta đưa ra đó là trái nhưng mà nó lại có lý lẽ, có cơ sở khoa học, có cơ sở thực tiễn hoặc phù hợp với định hướng chung của Đảng và Nhà nước chúng ta và được nhân dân đồng thuận, phản ánh được chung ý chí và nguyện vọng của nhân dân… thì những loại ý kiến trái đó cần phải tiếp thu nghiêm túc.

Còn có những loại ý kiến trái mà đi ngược lại với nguyện vọng, ý chí của nhân dân, trái với quan điểm của Đảng, Nhà nước thì chúng ta phải trao đổi,  tranh luận, đấu tranh để có thể bảo vệ những gì thuộc về bản chất của chế độ, của Đảng, Nhà nước chúng ta. Ví dụ như gần đây lợi dụng việc lấy ý kiến nhân dân vào bản dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992 cũng có ý kiến đề nghị xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam trong điều 4 Hiến pháp hay đề nghị thành lập một chế độ nhà nước theo tam quyền phân lập; đề nghị phi chính trị hóa lực lượng vũ trang… đây là những quan điểm nhân dân chúng ta không đồng tình, nhân dân chúng ta rất phản ứng, phản đối lạm dụng những quan điểm như thế. Những ý kiến này ngược lại với đường lối chính sách và thực tiễn cách mạng của chúng ta hiện nay thì có thể nói đấy là những tư tưởng mà lợi dụng việc này để chống phá quan điểm lãnh đạo của Đảng, Nhà nước.

(VNMO)

- Đây là một vấn đề rất lớn, ý kiến hiện nay cũng rất khác nhau. Nhưng đa số ý kiến của nhân dân, các cơ quan, tổ chức đều khẳng định, trong điều kiện, hoàn cảnh cụ thể của chúng ta, sở hữu toàn dân về đất đai là phương án hợp lý nhất. Nó có tính chất lịch sử tất yếu và phù hợp với điều kiện, hoàn cảnh của Việt Nam. Bởi vấn đề đất đai không chỉ thuần túy là kinh tế mà đây là vấn đề chính trị – xã hội.

Việc hình thành lịch sử đất đai của Việt Nam đã trải qua các cuộc đấu tranh giành độc lập, bảo vệ Tổ quốc để giành từng thước đất. Các chế độ đất đai cũng qua nhiều thời kỳ rất khác nhau. Cho nên, nếu nói tư hữu hóa đất đai hay nhiều hình thức sở hữu đất đai thì sẽ có những vấn đề hết sức phức tạp về mặt chính trị, xã hội.

Cái chính ở đây không phải vấn đề sở hữu mà là quy định về quyền của người chủ sở hữu đất thay mặt cho toàn dân trong vấn đề sở hữu đất, cũng như quyền của người dân được giao quyền sở hữu đất như một quyền tài sản. Pháp luật phải bảo hộ, bảo vệ được cái quyền tài sản đó của người dân. Đặc biệt, phải xử lý được những bất cập, hạn chế của pháp luật hiện nay trong hàng loạt vấn đề nóng như thu hồi đất, đền bù, giải phóng mặt bằng, giá đất, chính sách tài chính về đất đai… cũng như làm rõ cơ chế quản lý quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai. Nếu làm tốt, tất cả những điều chỉnh đó sẽ giải quyết được tồn tại, bất cập hiện nay.

Ông Uông Chu Lưu - Phó chủ tịch Ủy ban sửa đổi Hiến pháp 1992. Ảnh: Nguyễn Hưng.

- Như vậy, có thể hiểu nếu tiếp tục duy trì hình thức sở hữu toàn dân về đất đai và Nhà nước là đại diện thì quyền lợi của người dân sẽ ngày càng được đảm bảo hơn?

- Chắc chắn là như vậy. Chúng ta phải làm rõ hơn quyền của người sử dụng đất và khẳng định đây là quyền tài sản. Quyền sử dụng đất như là quyền tài sản được ghi nhận vào Hiến pháp, đấy là bảo đảm cho người dân.

- Khi góp ý sửa đổi Hiến pháp, nhiều ý kiến đề nghị không quy định Nhà nước thu hồi đất cho các dự án kinh tế – xã hội để tránh bị lạm dụng. Ý kiến này được Ủy ban sửa đổi Hiến pháp ghi nhận như thế nào?

- Người ta lo ngại rằng nếu để quy định như vậy về các dự án phát triển kinh tế xã hội thì có thể mở rộng quá quyền thu hồi đất của các cơ quan, tổ chức Nhà nước và có thể dẫn đến xâm phạm quyền sử dụng đất của người dân, có thể dẫn đến ở chỗ này chỗ khác tùy tiện trong thu hồi đất. Người ta cũng nêu, trong dự thảo Hiến pháp đã nói “thu hồi đất vì lợi ích quốc gia, vì lợi ích công cộng mà trong lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng đã bao gồm, bao hàm cả vấn đề thu hồi đất để phát triển các dự án kinh – tế xã hội rồi” cho nên, không cần thiết phải bổ sung thêm nữa.

Đây cũng là những ý kiến mà chúng ta cần phải ghi nhận để xem xét khi trình ra Quốc hội để Quốc hội quyết định. Tôi nghĩ cũng cần phải cân nhắc bởi đây là một ý kiến hợp lý.

Ngày 7/3, HĐND TP Hà Nội tổ chức hội nghị đại biểu HĐND góp ý dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992. Nhiều đại biểu đã góp ý cho điều 58 (Nhà nước thu hồi đất do tổ chức, cá nhân sử dụng có bồi thường theo quy định của pháp luật trong trường hợp thật cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh hoặc vì lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và các dự án phát triển kinh tế-xã hội).

Theo đại biểu Lưu Khắc Dũng (quận Long Biên), thực tế hiện nay tình trạng thu hồi đất vẫn gây ra nhiều bất cập. Nếu quy định Nhà nước thu hồi đất để sử dụng cho các dự án kinh tế xã hội nên để hình thức trưng dụng, trưng mua. Hơn thế nữa, phải cắt nghĩa rõ thế nào là “thật cần thiết”.

Đại biểu Nguyễn Đình Dương (huyện Từ Liêm) đề xuất, quy định nhà nước thu hồi đất chỉ nên ghi là thu hồi “quyền sử dụng đất” cho mục đích quốc phòng, an ninh, cộng cộng. Riêng dự án phát triển kinh tế xã hội trong trường hợp cần thiết phải quy định thêm, nếu không sẽ nảy sinh nhiều vấn đề khó kiểm soát.

NH (BDTDT)

Trong cuốn sách dành cho các bé chuẩn bị bước vào lớp 1 với tên: “Phát triển toàn diện trí thông minh cho trẻ” của NXB Dân Trí có hình ảnh lá cờ Trung Quốc được cắm trên cổng trường. Và sự việc này đã thực sự thu hút sự quan tâm của dư luận khi một học sinh đặt câu hỏi “Vì sao không giống cờ nước mình?”.

Trao đổi với Giáo dục Việt Nam về vấn đề này, ông Đào Trọng Thi – Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội cho rằng:

“Nếu cuốn sách đó mua bản quyền từ tác giả Trung Quốc và dịch về tiếng Việt Nam thì người dịch không có quyền thay đổi, tức là dịch nguyên văn. Đó là nguyên tắc tôn trọng bản quyền. Nếu là sách biên soạn lại cho người Việt Nam, đã Việt Nam hoá rồi thì lại là chuyện khác.

Tôi chưa đọc và không biết nội dung của cuốn sách đó. Nếu là cuốn sách có nội dung tốt không xúc phạm đến người Việt Nam, ảnh hưởng đến chủ quyền Việt Nam thì cũng không có vấn đề gì phải băn khoăn khi có lá cờ của Trung Quốc trên nóc ngôi trường trong tranh. Vả lại đó là cuốn sách người ta viết cho dân của người ta, mình thấy hay nên dịch lại thôi”.

GS. Đào Trọng Thi - Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội.

Ông Thi cho rằng chúng ta hoàn toàn có thể dịch một cuốn sách của Mỹ hoặc nước khác và nếu có một ngôi trường của Mỹ thì chẳng lẽ ngôi trường của Mỹ lại treo cờ Việt Nam. Nhưng quan trọng hơn đó là tác giả nước ngoài viết và mình dịch lại.

“Nếu sách của người Việt Nam viết thì đó là một điều sơ suất và không nên. Đây là sách dịch và người dịch phải tôn trọng tính nguyên vẹn của tác phẩm ban đầu. Nếu thay đổi so với nguyên bản thì đó lại là một việc vi phạm quy định về bản quyền”, GS. Đào Trọng Thi cho hay.

Khi được hỏi về lý do cuốn sách được dịch sang tiếng Việt Nam liệu có phải là do chúng ta đang thiếu những cuốn sách hay dành cho lứa tuổi này, ông Đào Trọng Thi cho biết: “Dù chúng ta có thể đã có những cuốn sách hay cho trẻ nhỏ của các tác giả trong nước nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không cần dịch những cuốn sách hay từ nước ngoài. Bản thân, những cuốn sách hay của chúng ta cũng được người nước ngoài dịch sang tiếng nước họ. Đó là một sự giao lưu văn hoá chung của nhân loại”.

Trang 16 cuốn sách Phát triển toàn diện trí thông minh cho trẻ dành cho các em nhỏ chuẩn bị vào lớp 1 của Nhà xuất bản Dân Trí đăng cờ của Trung Quốc - Ảnh: THUẬN THẮNG

“Chúng ta đang sống trong thời kỳ cần phải tiếp thu tinh hoa của tất cả các nước để phát triển mà. Việc dịch sách không liên quan đến bất cứ mối quan hệ ngoại giao nào. Vấn đề ở phạm vi nào thì để nguyên ở phạm vi đó.

Tôi nghĩ là không nên gán ghép những vấn đề liên quan đến chính trị vào quá trình giao lưu văn hoá như thế này. Dư luận cũng cần có sự xác đáng trong việc này. Từ trước đến giờ đã có rất nhiều tác phẩm hay, kinh điển của Trung Quốc đã được dịch sang tiếng Việt và được chúng ta tiếp nhận đó thôi”, GS. Thi chia sẻ.

QT (BGD)

Đánh thuế thu nhập với tiền gửi ngân hàng là chưa phù hợp

Mới đây gửi lên Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước, nhiều bộ ngành… Hiệp hội BĐS TP.HCM (HoREA) đã đưa ra vấn đề: “Đánh thuế thu nhập trên tiền lãi từ những khoản gửi tiết kiệm trên mức 500 triệu đồng, để chuyển hướng dòng tiền vào đầu tư, sản xuất kinh doanh…”.

Theo lý giải của ông ông Lê Hoàng Châu, chủ tịch HoREA việc đưa ra kiến nghị này dựa trên việc so sánh mức lãi xuất tiền gửi ngân hàng của nước ta với một số nước như Mỹ.

Trong khi các nước lãi xuất thực dương thấp hơn lạm phát thì ở nước ta mức lãi xuất thực dương lại cao hơn. Từ đó ông Châu cho rằng việc nhiều người không đóng thuế mà mỗi năm vẫn hưởng hàng tỉ đồng tiền lãi là điều vô lý. Chính vì vậy cần phải thực hiện đánh thuế tiền gửi tiết kiệm.

Bà Nguyễn Thị Cúc, nguyên Phó Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Chủ tịch Hiệp hội Tư vấn thuế Việt Nam

Liên quan đến kiến nghị này của Hiệp hội BĐS TP.HCM với kiến nghị đánh thuế tiền gửi tiết kiệm, bà Nguyễn Thị Cúc nguyên Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Chủ tịch Hiệp hội Tư vấn thuế Việt Nam cho rằng tính thuế thu nhập với tiền gửi ngân hàng là chưa phù hợp và cần phải tính toán rất kỹ.

Theo bà Nguyễn Thị Cúc khi nói đến thuế thu nhập cá nhân người ta phải nói được khoản thu nhập của người đó là bao nhiêu chứ không phải là khoản tiền người ta đi đầu tư là bao nhiêu. Nếu đánh thuế số tiền đi đầu tư thì nếu làm ăn thua lỗ lỗ thì việc nộp thuế thu nhập tiền đầu tư là vô lý. Tương tự nếu một người có số tiền 500 triệu hay 1 tỉ mà người ta gửi với lãi xuất thấp thì cũng không thể nào căn cứ vào số tiền người ta gửi để đánh thuế được.

“Vì đây là thuế thu nhập cá nhân nên tiền thuế phải đánh vào số tiền lãi người ta nhận được chứ không phải căn cứ vào số tiền đầu tư. Khi nói đến thuế thu nhập cá nhân thì cần phải nói đến khoản tiền nhận được là bao nhiêu thì mới đánh thuế” – Bà Nguyễn Thị Cúc cho biết.

Là một trong số ít người tham gia trong Ban soạn thảo Luật thuế Thu nhập cá nhân (TNCN) năm 2009 bà Nguyễn Thị Cúc cho biết, vấn đề tính thuế TNCN với lãi xuất tiền gửi tiết kiệm tại các ngân hàng cũng đã được Ban soạn thảo Luật thuế TNCN đưa ra cách tính thuế như với lãi cho vay, lãi đầu tư…. Theo cách tình đó thì nếu người gửi tiền tiết kiệm tại các ngân hàng mà nhận số tiền lãi xuất từ trên 5 triệu đồng/ 1 tháng thì cũng bị đánh thuế với lãi xuất dự kiến là 5%.

Theo bà Nguyễn Thị Cúc, ở thời điểm đó khi trình vấn đề này ra trước Quốc hội, sau khi xem xét vấn đề, Quốc hội thấy rằng trước hết việc quản lý thu thuế TNCN từ tiền lãi gửi tiết kiệm là khó, đặt ra nhiều vấn đề và nhiều ý kiến khác nhau.

Ví dụ nếu người gửi chia lẻ số tiền gửi ra thành nhiều phần mỗi nơi gửi dưới 500 triệu thì dựa vào đâu để tính thuế. Trường hợp người gửi tiết kiệm chia lẻ số tiền gửi tại các ngân hàng cách tình thuế TNCN chỉ có thể dựa vào việc các ngân hàng tạm khấu trừ thuế thu nhập cá nhân trong cuối năm, khi quyết toán lại nếu thấy các số không có nguồn thu trên 5 triệu đồng/1 tháng tiền lãi thì sẽ hoàn trả lại, việc làm này rất phức tạp.

Ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch Hiệp hội Bất động sản TP.HCM (HOREA)

Thứ hai những người gửi tiền tiết kiệm là do họ chưa có điều kiện đầu tư hoặc kênh nào để đầu tư hợp lý. Hoặc do không có khă năng đầu tư nên họ với phải gửi tiền vào ngân hàng để có tiền lãi đó để đảm bảo cuộc sống. Nếu ra đánh thuế vào tiền lãi này là chưa hợp lý.

“Sẽ xảy ra tình trạng mua vàng tích trữ nếu…”

Một vấn đề nữa được bàn luận khi trình ra bàn thảo trước Quốc hội là những lo lắng khi đánh thuế thu nhập ở tiền lãi tiền gửi thì chi phí đầu ra của lãi tiền gửi làm chi phí huy động vốn sẽ tăng lên. Kéo theo đầu ra của người đi vay tiền ở các ngân hàng cũng tăng lên tương ứng với lại là tiền thuế nằm trong thu nhập từ lãi tiền gửi, nói các khác là người vay tiền sẽ có thể bị mức lãi xuất cao hơn.

“Trên cơ sở phân tích những yếu tố đó Quốc hội đã đề nghị chưa nên đánh thuế thu nhập tiền lãi tiết kiệm. Từ đó ban soạn thảo Luật thuế Thu nhập cá nhân đã tiếp thu và không tính thuế với tất các các khoản lãi từ tiền gửi các ngân hàng” – Bà Nguyễn Thị Cúc cho biết thêm.

Trở lại kiến nghị mới đây của Hiệp hội BĐS TP.HCM bà Cúc cho hay, tại thời điểm này khi Quốc hội đã cân nhắc chưa đưa ra tính thuế lãi xuất tiền gửi thì càng chưa nên thu. Vì tinh hình kinh tế đang khó khăn và nhà nước đanh xem xét sửa luật thuế TNCN như giảm trừ gia cảnh đang từ mức từ 4 triệu đồng/1 tháng nâng lên thành 9 triệu đồng/ 1 tháng. Việc đưa ra kiến nghị đánh thuế thu nhập từ tiền lãi ngân hàng lúc này của HoREA là chưa phù hợp.

Cũng theo bà Nguyễn Thị Cúc không ai chắc chắn nếu đánh thuế tiền gửi tiết kiệm lúc thì người dân sẽ không mang tiền gửi tại ngân hàng mà đem số tiền đó đầu tư vào BĐS vì nếu có cơ hội đầu tư thì họ đã đầu tư rồi. “Nếu người dân lo lắng việc tính thuế tiền gửi tiết kiệm rất có thể sẽ xảy ra việc người dân mua vàng tích trữ. Nếu xảy ra việc tích trữ vàng trong dân sẽ bất lợi trong thu hút vốn trong dân” – Bà Cúc lo ngại.

(BĐTGDVNN)

Trong giai đoạn hiện nay, Việt Nam cần có hòa bình để phát triển đất nước. Dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, nhân dân Việt Nam đã khắc phục hậu quả và vết thương chiến tranh. Trong công cuộc đổi mới, Việt Nam đã đạt nhiều thành tựu quan trọng. Nền kinh tế Việt Nam là nền kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa, huy động sức mạnh của toàn dân, huy động mọi nguồn lực kinh tế để phát triển. Đấy chính là bí quyết.

Từ một nước thiếu lương thực, hiện nay Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai thế giới. Bên cạnh các nguồn lực trong nước, Việt Nam đã có luật về thu hút đầu tư nước ngoài nhằm góp phần phát triển đất nước.

Khi được đề nghị bình luận về mặt trái của tăng trưởng làm gia tăng chênh lệch thu nhập, bà Nguyễn Thị Kim Ngân cho rằng trong công cuộc phát triển đất nước, Việt Nam luôn mong muốn có sự công bằng xã hội. Tuy nhiên, trong quá trình phát triển đã nổi lên những tầng lớp mới và có phân cấp giàu-nghèo. Chính phủ Việt Nam luôn quan tâm cải thiện mức sống của đa phần người dân, đặc biệt là những người nghèo, và luôn cố gắng làm cho xã hội công bằng hơn thông qua các hệ thống an sinh và phúc lợi xã hội. Việt Nam đã được các tổ chức quốc tế đánh giá thành công trong công cuộc xóa đói, giảm nghèo.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tặng quà Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ. (Ảnh: Minh Lý/Vietnam+)

Liên quan đến câu hỏi về vai trò của phụ nữ Việt Nam và sự bình đẳng giới, bà Nguyễn Thị Kim Ngân khẳng định bình đẳng giới được quy định trong Hiến pháp và được quy định trong luật về bình đẳng giới. Hiện nay, phụ nữ Việt Nam tham gia vào rất nhiều các hoạt động xã hội; tỷ lệ nữ đại biểu quốc hội chiếm 24,4%. Việt Nam hiện có hai nữ phó chủ tịch quốc hội, một nữ phó chủ tịch nước, ba lãnh đạo nữ trong Ban chấp hành Trung ương Đảng và có rất nhiều bộ trưởng và thứ trưởng là nữ giới.

Về quan hệ hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam và Ấn Độ, bà Nguyễn Thị Kim Ngân cho rằng quan hệ giữa hai nước cũng như hai quốc hội rất mật thiết. Trong tương lai, mối quan hệ này sẽ tiếp tục phát triển và còn nhiều tiềm năng hợp tác, triển khai thực hiện những thỏa thuận đã được ký kết.

Chiều cùng ngày, bà Nguyễn Thị Kim Ngân và đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam đã tới thăm và nói chuyện thân mật với Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ.

Sau khi nghe Đại sứ Nguyễn Thanh Tân báo cáo vắn tắt về các hoạt động nhằm thúc đẩy quan hệ Ấn-Việt trong năm qua và chương trình công tác trong năm mới của Đại sứ quán và các cơ quan đại điện Việt Nam tại Ấn Độ, bà Nguyễn Thị Kim Ngân đã thay mặt Quốc hội biểu dương những thành tích chung này và cảm ơn Đại sứ quán đã sắp xếp cho đoàn chuyến thăm làm việc rất hiệu quả.

Bà cho biết cũng như những chuyến thăm của các đoàn cấp cao, chuyến thăm của đoàn đại biểu Quốc hội nhằm thắt chặt và tăng cường quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam-Ấn Độ. Tất cả các chương trình quan trọng của chuyến thăm đều diễn ra tốt đẹp. Đoàn đã được chứng kiến lễ khai mạc kỳ họp của Quốc hội Ấn Độ, được nghe Tổng thống Ấn Độ đọc diễn văn khai mạc kỳ họp, tận mắt chứng kiến không khí nghị trường của Ấn Độ; có cuộc gặp và tọa đàm với Chủ tịch Thượng viện kiêm Phó Tổng thống Ấn Độ Hamid Ansari và Chủ tịch Hạ viện Meira Kumar.

Hai nhà lãnh đạo Quốc hội Ấn Độ đã có các cuộc trao đổi rất chân tình, cởi mở với đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam, đồng thời đánh giá cao mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước.

Các nhà lãnh đạo Quốc hội Ấn Độ ủng hộ đề nghị của Việt Nam đăng cai Đại hội Liên minh Nghị viện Thế giới (IPU) tổ chức vào năm 2015, phối hợp và cử đại biểu tham gia các hoạt động liên nghị viện mà Quốc hội Việt Nam dự kiến đăng cai tổ chức.

Phó Chủ tịch Quốc hội cũng thông báo với toàn thể cán bộ, nhân viên Sứ quán và các cơ quan đại diện về một số tình hình trong nước. Bà cho biết, trong năm qua kinh tế Việt Nam và thế giới đều khó khăn. Tình trạng suy thoái của kinh tế thế giới đã ảnh hưởng đến kinh tế trong nước. Tuy nhiên, Việt Nam đã kiềm chế được tốc độ lạm phát và duy trì được mức tăng trưởng hợp lý. Trong năm qua, Quốc hội đã hoạt động sôi nổi và đạt được nhiều thành công. Năm nay, Quốc hội sẽ tăng cường vai trò giám sát, tăng cường hoạt động đối ngoại, tăng cường ngoại giao nghị viện.

Cũng trong chương trình chuyến thăm, bà Nguyễn Thị Kim Ngân và đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam đã có cuộc gặp với đại diện Hội Hữu nghị Ấn-Việt; thăm Viện Bảo tàng Quốc hội Ấn Độ và thăm một số di tích văn hóa của Ấn Độ./.

(VNP)

Phát biểu tại buổi tiếp, bà Meira Kumar và ông Ansari bày tỏ lòng khâm phục đối với những thành tựu mà Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới. Lãnh đạo Thượng viện và Hạ viện Ấn Độ đánh giá trong thời gian qua, thông qua các chuyến thăm của lãnh đạo cấp cao, quan hệ hai nước ngày càng được củng cố và tăng cường.

Việt Nam có vị trí rất quan trọng trong chính sách “Hướng Đông” của Ấn Độ. Ấn Độ vui mừng vì hai nước đã thành lập Nhóm nghị sỹ hữu nghị chung.

Về thương mại, năm 2012, kim ngạch hai chiều giữa Việt Nam và Ấn Độ đã đạt gần 4 tỷ USD và đặt mục tiêu nâng lên 7 tỷ USD vào năm 2015. Chủ tịch Thượng viện và Hạ viện Ấn Độ mong muốn hai bên tiếp tục trao đổi các chuyến thăm của lãnh đạo Quốc hội cũng như các ủy ban phụ trách chuyên môn của Quốc hội.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã bày tỏ niềm vinh dự lần đầu tiên được đến thăm đất nước Ấn Độ và tận mắt chứng kiến những kỳ tích rất đáng tự hào của đất nước Ấn Độ tươi đẹp và giàu bản sắc dân tộc.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân tin tưởng rằng sự lớn mạnh của Ấn Độ là nhân tố quan trọng đối với hòa bình, ổn định và phát triển thịnh vượng của khu vực và trên thế giới; chúc mừng Ấn Độ vừa tổ chức thành công Hội nghị Cấp cao kỷ niệm 20 năm đối thoại Ấn Độ-ASEAN và quyết định nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược.

Bà tin tưởng rằng mối quan hệ này ngày càng được tăng cường và hiệu quả, đáp ứng được lợi ích thiết thực của cả hai bên và đóng góp vào việc duy trì hòa bình, ổn định và phát triển ở trong khu vực và trên thế giới.

Phái đoàn đặt hoa tưởng niệm tại mộ của Lãnh tụ Mahatma Gandhi. (Ảnh: Minh Lý-Tiến Hiến/Vietnam+)

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cũng thông báo khái quát về tình hình Việt Nam trong thời gian gần đây và nêu một số ý kiến về quan hệ giữa hai nước và hai Quốc hội.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân nhấn mạnh Việt Nam và Ấn Độ có mối quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời, được Thủ tướng Jawaharlal Nehru và Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt nền móng và các thế hệ lãnh đạo, nhân dân hai nước dày công xây dựng và vun đắp. Mối quan hệ này có ý nghĩa quan trọng đặc biệt trong việc duy trì hòa bình, ổn định và phát triển bền vững của khu vực châu Á-Thái Bình Dương, cũng như lợi ích của hai nước.

Nhân dân Việt Nam luôn trân trọng và đánh giá cao sự giúp đỡ và hợp tác hiệu quả mà Ấn Độ đã và đang dành cho Việt Nam. Việt Nam luôn mong muốn tăng cường, trao đổi đoàn cấp cao và các cấp với Ấn Độ.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cũng bày tỏ vui mừng rằng Năm hữu nghị Việt Nam-Ấn Độ 2012 để kỷ niệm 40 năm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ và 5 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược, đã được hai bên phối hợp tổ chức thành công với nhiều hoạt động phong phú về chính trị, kinh tế, văn hóa… thông qua đó đã góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nước.

Để bế mạc Năm hữu nghị, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đã sang thăm chính thức Ấn Độ (từ 7-10/1) và Phó Tổng thống Ấn Độ Mohammad Hamid Ansari đã sang thăm chính thức Việt Nam (14-17/1).

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân cũng vui mừng nhận thấy quan hệ hợp tác kinh tế-thương mại, đầu tư giữa hai nước thời gian qua, đặc biệt từ sau khi hai Chính phủ chính thức tuyên bố thiết lập quan hệ đối tác chiến lược tháng 7/2007 đã có những bước phát triển khả quan.

Năm 2012, mặc dù hai nước đều chịu tác động của cuộc khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế thế giới nhưng kim ngạch thương mại song phương đạt gần 4 tỷ USD.

Hai bên nhất trí phấn đấu thương mại hai chiều đạt 7 tỷ USD vào năm 2015. Việt Nam luôn tạo điều kiện thuận lợi cho các tập đoàn kinh tế lớn của Ấn Độ hợp tác kinh doanh và đầu tư tại Việt Nam.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân cảm ơn sự ủng hộ của Ấn Độ đối với lập trường của Việt Nam về giải quyết tranh chấp giữa các bên tại biển Đông thông qua đàm phán hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế (UNCLOS 1982, DOC) và cần bảo đảm vấn đề tự do hàng hải cũng như quyền tiếp cận nguồn tài nguyên tại biển Đông theo các nguyên tắc của luật pháp quốc tế; bà nhắc lại lập trường trước sau như một của Việt Nam ủng hộ Ấn Độ trở thành thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc khi được mở rộng.

Bà đề nghị trong thời gian tới hai bên cần tiếp tiếp tục đẩy mạnh việc trao đổi đoàn các cấp để tham khảo, học hỏi kinh nghiệm hoạt động lập pháp, giám sát, tăng cường sự giao lưu giữa các nhóm nghị sỹ hữu nghị, giữa các nghị sỹ nhằm tạo sự hiểu biết lẫn nhau, thông qua đó góp phần hỗ trợ Chính phủ hai nước trong việc thực hiện các chương trình hợp tác và đẩy mạnh quan hệ hai nước trên các lĩnh vực.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị Quốc hội hai nước tiếp tục có sự hợp tác, phối hợp hành động chặt chẽ và có hiệu quả tại các diễn đàn liên nghị viện quốc tế và khu vực trên tinh thần ủng hộ lẫn nhau và phối hợp hài hoà các vấn đề khu vực và toàn cầu, nhất là trong khuôn khổ Liên minh Nghị viện Thế giới (IPU) và Hội đồng Liên nghị viện Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (AIPA); mong muốn Quốc hội Ấn Độ ủng hộ đề nghị của Việt Nam đăng cai Đại hội đồng IPU-132 (tổ chức vào năm 2015), phối hợp và cử đại biểu tham gia các hoạt động liên nghị viện mà Quốc hội Việt Nam dự kiến đăng cai tổ chức.

Cũng trong ngày 21/2, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và các thành viên trong đoàn đại biểu Việt Nam đã tới đặt hoa tưởng niệm tại mộ của Lãnh tụ Mahatma Gandhi ở thủ đô New Delhi, ghi sổ lưu niệm và tặng quà lưu niệm cho ban quản lý khu  mộ./.

ML – TH (VNP)

Chuyên gia Biển Đông nói gì?

PGS- TS Chu Hồi: “Nếu làm được thì quá tốt”

“Nếu làm được một bảo tàng số về chứng lý Biển Đông thì quá tốt. Nếu có một bảo tàng đưa những bằng chứng pháp lý, lịch sử và bằng chứng khoa học cho vấn đề Biển Đông thì đây sẽ là cơ sở nâng cao nhận thức của người dân, chỗ dựa vững chắc cho nhà nghiên cứu mà còn là những bước chuẩn bị cho việc giải quyết tranh chấp này tại tòa án quốc tế. Tôi rất ủng hộ.”

PGS- TS Chu Hồi: "Nếu làm được thì quá tốt"

Nhà nghiên cứu Dương Danh Dy: “Tôi hoan nghênh tất cả những sáng kiến cho Biển Đông”  

“Tất cả những sáng kiến gì cho Biển Đông, cho cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền của dân tộc, của Nhà nước ta, tôi đều hoan nghênh. Tôi nghĩ nếu chúng ta phát triển thành văn nghệ, kịch tiểu thuyết, hội họa… Mỗi loại hình, mỗi một ý tưởng sẽ có con đường riêng đi vào cộng đồng, đi vào công chúng. Nếu được góp ý, tôi xin đề xuất cần có sự quan tâm thích đáng để đồng bào ta ở nước ngoài cũng được góp công xây dựng bảo tàng này. Nó không chỉ là vấn đề người Việt Nam ở nước ngoài có điều kiện tập hợp, tiếp cận, thu gom những chứng lý ấy mà nó còn có ý nghĩa rất to lớn. Đó là phát huy sức mạnh đoàn kết toàn dân tộc. Tôi sẵn sàng giúp đỡ hết sức nếu bảo tàng này cần.”
Ts Mai Ngọc Hồng: “Nên làm và cần làm sớm”

Dương Danh Dy

“Nên làm và cần làm sớm để tập hợp, công bố chứng cứ cần thiết về Biển Đông. Có làm như vậy, những chứng cứ, lý lẽ của dân tộc ta mới được người dân thế giới biết được.”

Ông Trần Cao Mưu- Tổng thư ký hội nghề cá: “Đây là việc làm chính đáng, nên làm”
“Chúng ta muốn người dân, cộng đồng quốc tế hiểu về chủ quyền của Việt Nam ở Biển Đông không có gì tốt hơn chính là cung cấp chứng cứ, lý lẽ mà chúng ta có. Như vậy bảo tàng số chứng lý Biển Đông sẽ là nơi, người dân nâng cao hiểu biết của mình về vấn đề chủ quyền. Điều này là hết sức chính đáng. Tại sao chúng ta không làm ngay?”

Những phác thảo ban đầu xây dựng Bảo tàng số về chứng lý Biển Đông

Dr Mai Ngoc Hong, who donated to the State of the Qing map 1904

I.   Mục đích, ý nghĩa:
1.     Nâng cao nhận thức người dân Việt Nam về vấn đề Biển Đông
2.     Quảng bá giá trị chân lý cho cộng đồng quốc tế hiểu về Biển Đông
3.     Thu thập, tập hợp, hệ thống hóa và lưu trữ dạng số những chứng lý lịch sử, văn hóa, pháp luật khẳng định chủ quyền Biển Đảo VN
4.     Cập nhật thông tin từ báo chí về vấn đề Biển Đông.
5.     Tập hợp các bài viết nghiên cứu, bình luận, “bút chiến với các bên tranh chấp” vấn đề Biển Đông.
II.  Nội dung
-  Tập hợp toàn bộ hình ảnh những hiện vật chứng lý Hoàng Sa, Trường Sa có kèm giải thích, theo cách thể hiện độc đáo, ấn tượng mà thân thiện.
- Tập hợp thông tin văn hóa phong tục (phi vật thể) liên hệ với dấu ấn chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa
- Tập hợp toàn bộ bài viết về Biển Đông đăng trên các trang báo, các trang nghiên cứu chính thống.
- Hệ thống, phân loại đánh giá, chia các bằng chứng thành các theo các tiêu chí khác nhau.
- Diễn đàn bàn luận về các vấn đề về tình hình thời sự Biển Đông, phản bác các động thái trái pháp luật của các bên tranh chấp
III.  Vận hành dự kiến:
-         Mô phỏng một bảo tàng thật bằng thế giới công nghệ, với cách trưng bày hiện vật, bài trí, thiết kế theo quy luật bảo tàng thật. Hiện vật thể hiện dạng ảnh nhiều chiều, độ phân giải tốt sắc nét có thể phóng lớn.
-         Có nhiều tiện ích hỗ trợ: Video, âm thanh, tự cập nhật tin tức đi kèm với nhiều thứ tiếng.
-         Chia cấp độ người truy cập, cấp độ bảo mật của chứng cứ. Người truy cập bình thường được xem những chứng cứ đã được công khai, những nhà nghiên cứu được cấp độ VIP sẽ được truy nhập sâu hệ thống cập nhật thông tin sâu hơn.
-         Để đảm bảo vấn đề bảo mật, có những chứng cứ đặc biệt chỉ được gi tên ghi mã nơi cung cấp để có thể hạn chế việc hacker lấy dữ liệu mật này.
(Phần ghi theo lời TS Trần Công Trục)

Theo dự kiến làm việc phiên họp 14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (từ 14 đến 16/1), việc thông qua Nghị quyết hướng dẫn thi hành lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm sẽ diễn ra vào ngày cuối cùng. Chủ nhiệm Ủy ban pháp luật Phan Trung Lý sẽ trình bày tờ trình nghị quyết trước khi được các đại biểu biểu quyết thông qua.

Thường vụ Quốc hội sẽ thống nhất phương án hướng dẫn lấy phiếu, bỏ phiếu tín nhiệm vào tuần tới.

Tại phiên làm việc một tháng trước, Ủy ban Pháp luật đã trình hai phương án xử lý kết quả lấy phiếu, bỏ phiếu. Thứ nhất, việc xem xét miễn nhiệm, bãi nhiệm, cách chức (nếu có) sẽ được tiến hành vào kỳ họp tiếp theo kỳ lấy phiếu tín nhiệm để bảo đảm thời gian chuẩn bị thủ tục liên quan đến nhân sự.

Phương án thứ hai là không hướng dẫn về nội dung này. Thời điểm tiến hành các quy trình tiếp theo về bỏ phiếu tín nhiệm giao cho Ủy ban Thường vụ Quốc hội hoặc Thường trực HĐND trình Quốc hội hoặc HĐND quyết định để bảo đảm tính linh hoạt trong công tác tổ chức cán bộ, bố trí, điều chỉnh nhân sự.

Theo Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, đã lấy phiếu thì phải tính đến bỏ phiếu tín nhiệm. Khi bỏ phiếu thì phải phối hợp với Ban Tổ chức trung ương Đảng để chuẩn bị ngay người thay thế. “Đã làm tờ trình bỏ phiếu thì trong túi phải có ngay tờ trình để bầu luôn vào ngày hôm sau. Đưa ra bỏ phiếu ông A thì phải có ông B thay. Quyền lực phải liên tục”, Chủ tịch Quốc hội nói.

Cũng tại phiên làm việc tháng 1, Thường vụ Quốc hội sẽ bàn về các vấn đề lớn còn có ý kiến khác nhau của nhiều dự án luật, như đất đai (sửa đổi); phòng, chống khủng bố; phòng, tránh giảm nhẹ thiên tai; khoa học và công nghệ (sửa đổi)…

Vào cuối phiên, Tổng kiểm toán Nhà nước Đinh Tiến Dũng sẽ trình bày tờ trình về việc thành lập Thanh tra Kiểm toán Nhà nước.

(TNVN)

Dự án xây dựng bãi đỗ xe tĩnh Đầm Trấu vấp phải sự phản ứng của người dân trong thời gian qua.

Theo nội dung công văn số 36, VPQH cho biết: Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng nhận được đơn khiếu nại khẩn cấp của tập thể hộ dân cư trú tại khu nhà ở Đầm Trấu.

Nội dung khiếu nại phản ánh việc UBND TP Hà Nội ra QĐ số 3564/QĐ-UBND ngày 8/8/2012 thu hồi 4.481.7m2 đất tại khu vực Đầm Trấu giao Công ty TNHH Xây dựng và Thương mại Thành Long xây dựng bãi đỗ xe tĩnh Đầm Trấu và QĐ số 4401/QĐ-UBND ngày 03/10/2012 thu hồi 2.104,0m2 đất tại Lô B6 khu Đầm Trấu, giao UBND quận Hai Bà Trưng để xây dựng Trường mầm non Bạch Đằng là chưa phù hợp với quy định của pháp luật.

Lý do khiếu nại của người dân là do, khu đất này trước đây đã được UBND TP Hà Nội phê duyệt dự án đầu tư xây dựng khu nhà ở Đầm Trấu (tại QĐ số 5067/QĐ-UB ngày 24/12/1997 và QĐ số 166/QĐ-UB ngày 14/01/1997) và đã được Thủ tướng Chính phủ theo QĐ số 442/QĐ-TTg ngày 22/5/1998 giao đất cho cty Đầu tư phát triển Nhà Hà Nội để đầu tư xây dựng Khu nhà ở Đầm Trấu theo quy định tại Nghị định 61/CP ngày 5/7/1994.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đề nghị Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Thế Thảo chỉ đạo giải quyết các vấn đề: kiểm tra, rà soát lại các QĐ giao đất, phê duyệt dự án đầu tư và thu hồi đất tại Khu nhà ở Đầm Trấu, nếu có sai phạm thì xử lý theo quy định pháp luật; tổ chức đối thoại với các hộ dân theo quy định của Luật Khiếu nại để giải quyết kịp thời, dứt điểm khiếu nại của cử tri, tránh gây bức xúc trong nhân dân; báo cáo kết quả giải quyết vụ việc này với Chủ tịch Quốc hội trong tháng 2/2013.

Công văn số 36 của VPQH truyền đạt ý kiến của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng gửi chủ tịch UBND TP Hà Nội về việc giải quyết khiếu nại của người dân về quyết định xây dựng bãi đỗ xe tĩnh Đầm Trầu và QĐ thu hồi đất xây trường Mầm non phường Bạch Đằng.

Như BBT đã phản ánh, dự án bãi đỗ xe tĩnh “tai tiếng” triển khai tại KĐT Đầm Trấu, phường Bạch Đằng (quận Hai Bà Trưng) đã vấp phải sự phản ứng mạnh mẽ của người dân.

Theo họ, dự án này nằm trong hành lang an toàn bảo vệ đê, hành lang an toàn điện lưới quốc gia, ảnh hưởng đến chỉ giới thoát lũ, xén vườn hoa, công viên cây xanh…

Ngày 27/8/2012, Ban đại diện nhân dân Khu nhà ở Đầm Trấu đã có đơn đề nghị gửi UBND phường Bạch Đằng yêu cầu chính quyền sở tại tổ chức buổi đối thoại với người dân để giải thích những điều chưa minh bạch.

Ngày 08/9/2012, tập thể các hộ dân đã có đơn khiếu nại và kiến nghị gửi Chủ tịch UBND TP Hà Nội theo trình tự khiếu nại hành chính, đồng thời kiến nghị Bí thư Thành ủy HN, UBMTTQ, UBND quận Hai Bà Trưng xem xét lại QĐ số 3564 của UBND TP Hà Nội về việc thu hồi đất tại Khu nhà ở Đầm Trấu làm bãi đỗ xe.

Không được trả lời thỏa đáng, các hộ dân khu nhà ở Đầm Trấu đã mời VPLS Hưng Giang (Đoàn Luật sư TP Hà Nội) làm tư vấn pháp lý cho Ban đại diện các hộ dân.

KT (TNVN)